Exemples d’usage de "came" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Bob came home very late. Bob vino a casa muy tarde.
She came late as usual. Ella llegó tarde como de costumbre.
Which came first, the chicken or the egg? ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?
Tom's dreams came true. Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Tom's ancestors came from Africa. Los ancestros de Tom provienen de África.
He came from the Northeast. Él vino del noreste.
Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.
Carlos went away and came back with the book. Carlos se fue y regresó con el libro.
When I met the President, all my dreams came true. Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad.
Tom claimed that he came from a rich family. Tom declaró que provenía de una familia rica.
Nobody came to help him. Nadie vino a ayudarle.
At last, my turn came. Por fin ha llegado mi turno.
My shoelaces came untied as I was walking down the street. Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle.
Peter came in your absence. Peter vino mientras tú no estabas.
He came at home soon. Él llegó a casa pronto.
She came to my defence when I was accused of plagiarism. Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.
The student came from London. El estudiante vino de Londres.
The order came too late. El orden llegó demasiado tarde.
At first he hated her but gradually came to love her. Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.
He came into my room. Él vino a mi habitación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger