Verwendungsbeispiele von "cold weather" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am accustomed to cold weather. Estoy acostumbrada al tiempo frío.

The cold weather extended into April. El frío duró hasta abril.

He soon accustomed himself to cold weather. Él se acostumbró enseguida al clima frío.

What's your favorite cold weather drink? ¿Cuál es tu trago favorito para un día frío?

This cold weather isn't usual for June. Este clima helado no es común en junio.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.

The weather is cold now. El clima está helado ahora.

The weather is cold all year here. Aquí el tiempo es frío todo el año.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

It was the end of winter, and the weather was very cold. Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.

After continuing days of warm weather, it became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

There is bad weather. There it's cold and raining. Hace mal tiempo. Hace frío y llueve.

The weather here is getting cold and I really do not like that. El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.

She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?

The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen