Sentence examples of "common factor" in English
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
No tengo mucho en común con mi novio zurdo.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
Honesty was the most important factor in his success.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla.
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert