Exemples d’usage de "concert pitch" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I heard him sing at the concert. Lo escuché cantando en el concierto.
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.
I wanted to go to the concert. Quería ir al concierto.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
His concert was very good. Su concierto estuvo muy bueno.
The concert wasn't very good. El concierto no fue muy bueno.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.
The concert was successful. El concierto fue exitoso.
He is going to the concert. Él va al concierto.
Tom didn't think Mary would enjoy the concert. Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto.
What was the last concert you went to? ¿Cuál fue el último concierto al que fuiste?
He was itching for a ticket to the concert. Deseaba una entrada para el concierto.
There will be a concert next Sunday. El próximo domingo hay un concierto.
Tom didn’t like the concert very much. A Tom no le gustó mucho el concierto.
More than 3000 people were at the concert. Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
The concert will take place next summer. El concierto se realizará el siguiente verano.
Did she go to the concert last Sunday? ¿Fue al concierto el domingo pasado?
Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.
The concert is about to start. El concierto está a punto de comenzar.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert. Tom pensó que sería difícil que Mary encontrara un boleto para ese concierto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger