Sentence examples of "contentious issue" in English

<>
This issue has nothing to do with you. Este asunto no tiene nada que ver contigo.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Sexual harassment has now become a social issue. El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
I agree with you on this issue. En este asunto estoy de acuerdo contigo.
Speaking of religious matters is a delicate issue. Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community. Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*.
Gay marriage is a hotly contested issue. El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
What is at issue in this debate is the survival of our planet. Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
It's not his ability, but his character that is at issue. Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
I have to deal with this issue. Tengo que manejar este asunto.
The president stated his position on the issue. El presidente expuso su postura en el asunto.
We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
Price isn’t an issue. El precio no es un problema.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest. La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
His vote would decide the issue. Su voto decidiría el asunto.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue. Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.
But this is an issue to which we return later. Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.