Ejemplos de uso de "corners" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom earned money by playing his guitar on street corners. Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
Turn left at the corner. Gira a la derecha en la esquina.
I have a corner in my heart just for you. Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
Drop me at the corner Déjeme caer en la esquina
I have a corner in my liver just for you, alcohol. Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
It's at the corner. Está en la esquina.
I know you should feel guilty in some corner of your heart. Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.
It's on the next corner. Está en la próxima esquina.
He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.
The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.
The museum is around the corner. El museo está a la vuelta de la esquina.
Turn left at the next corner. Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Autumn is just around the corner. El otoño está a la vuelta de la esquina.
The bakery is around the corner. La panadería está a la vuelta de la esquina.
The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.
Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
He was standing at the street corner. Él estaba parado en la esquina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR