Exemples d’usage de "creative mind" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being. La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.
Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
Television can dull our creative power. La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
How can I change your mind? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Carlos is intelligent and creative. Carlos es inteligente y creativo.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Tom doesn't think he's as creative as Mary. Tom no cree que sea tan creativo como Mary.
Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba.
Mind your manners. Cuida tus modales.
Carlos is intelligent and creative. His books are interesting. Carlos es inteligente y creativo. Sus libros son interesantes.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
I can't read your mind. No puedo leer tu mente.
Just an audacious mind will solve this riddle. Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger