Exemples d’usage de "creature" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The elephant is an enormous creature. El elefante es una criatura enorme.
The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel. La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.
Something you should know about me is that I'm a creature of habit. Algo que deberías saber acerca de mí es que soy un animal de costumbres.
Man is a creature of emotion. El hombre es una criatura de emociones.
The dragon is an imaginary creature. El dragón es una criatura imaginaria.
A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
Jump on the creature to kill it. Salta sobre la criatura para matarla.
If it were not for water no creature could live. Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Snakes are cold-blooded creatures. Las serpientes son criaturas de sangre fría.
The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel. La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.
He observed many types of creatures there. Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Most creatures in the sea are affected by pollution. La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Most living creatures in the sea are affected by pollution. La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else. Las criaturas en que él pensó lucían como vómito flotante para todos los demás.
Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man. Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
Are you a creature of habit? ¿Eres un esclavo del hábito?
I'm not a creature of habit. No soy un esclavo del hábito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger