Exemplos de uso de "daylight saving time" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

He saw daylight Vio la luz del día

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

It's clear as daylight Está claro cómo la luz del día

He's saving up to go to college. El está ahorrando para ir a la universidad.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

Tom is saving money for college. Tom está ahorrando dinero para la universidad.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

If you want security in your old age, begin saving now. Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I'm saving money for a car. Estoy ahorrando para comprarme un coche.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

Tom doesn't understand the value of saving. Tom no comprende el valor de ahorrar.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!