Exemplos de uso de "deserts" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos23 desierto19 abandonar4
mostrar
Camels are the ships of the deserts. Los camellos son los barcos de los desiertos.
Crossing that desert is dangerous. Es peligroso atravesar ese desierto.
They were marooned on a desert isle. Los abandonaron en una isla desierta.
The Sahara is a vast desert. El Sáhara es un desierto grande.
He deserted his family and went abroad. Abandonó a su familia y se fue al extranjero.
They shot the film in an actual desert. Rodaron la película en un verdadero desierto.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation. Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
One-third of the Earth's surface is desert. Un tercio de la superficie terrestre es desierto.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez.
The Sahara is the largest desert in the world. El Sahara es el mayor desierto del mundo.
Camels are often used to travel in the desert. Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
The wreckage of the plane was found in the desert. Restos del avión fueron encontrados en el desierto.
China's desert supports more people than are in Japan. El desierto de China alberga a más personas que Japón.
We saw what looked like an oasis in the desert. Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
We got lost in the desert with no water or food. Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
In the desert, camels are more important than cars for transportation. En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse.
We ran out of gas in the middle of the desert. Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS