Exemplos de uso de "different story" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That's a different story Eso es harina de otro costal

Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.

He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.

Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.

That's an incredible story. Es una historia increíble.

They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.

The story is awful. La historia es terrible.

These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.

We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

He didn't participate in the story. El no participó de la historia.

I feel like doing something different today. Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

The old man told me a strange story. El anciano me contó una historia extraña.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS