Ejemplos de uso de "earlier on" en inglés con traducción al español

<>
You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.
For some reason the microphone didn't work earlier. Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.
Winter comes earlier in North Europe. El invierno llega antes en el norte de Europa.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.
Sorry I haven't replied to your letter earlier. Siento no haber contestado tu carta antes.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Would you mind coming earlier next time? ¿Le importaría venir más temprano para la próxima?
My mother gets up earlier than anyone else. Mi madre se levanta antes que nadie.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today. No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
Do you mind our leaving a little earlier? ¿No te importa si salimos un poco más temprano?
Tom arrived earlier than usual yesterday. Ayer, Tom llegó antes de lo usual.
She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
They had started earlier than we had. Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
He came a little earlier than he used to. Él vino un poco más temprano de lo que solía.
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.
You should have come a little earlier. Deberíais haber venido un poco antes.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
If you had told me earlier, I would have dressed up. Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR