Ejemplos de uso de "ending" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
The story had a happy ending. La historia tuvo un final feliz.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
The ending is much more interesting. El final es mucho más interesante.
Most Hollywood movies have a happy ending. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Oh, I didn't like the ending. Oh, no me gustó el final.
The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending. La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater. Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
I like stories that have sad endings. Me gustan las historias con final triste.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
The war in Europe ended. Terminó la guerra en Europa.
The war ended in 1954. La guerra terminó en 1954.
The war ended in 1945. La guerra terminó en 1945.
His project ended in failure. Su proyecto terminó fracasando.
Tom ended in second place. Tom terminó en segundo lugar.
The conference ended at five. La conferencia se terminó a las cinco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR