Usage examples of "entering" in English with translation to Spanish

<>
show all
The swimmers are entering the water. Los nadadores están entrando al agua.
Entering the doctorate is going to be a great challenge. Será un gran desafío ingresar al doctorado.
I noticed you entering my room. Me di cuenta de que entraste a mi habitación.
Tom is banned from entering this building. Tom está vetado de entrar a este edificio.
You are banned from entering this place. Estás vetado de entrar a este lugar.
Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
Knock on the door before entering the room. Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
We are entering a new phase in the war. Estamos entrando en una fase en la guerra.
He breathed deeply before entering his boss's office. Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
You should always knock before entering Tom's room. Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.
We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
You need to take your shoes off before entering the room. Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
You're the only person I know who doesn't knock before entering my office. Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Enter by the narrow gate. Entre por la puerta estrecha.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download