Exemplos de uso de "escape" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The fish wants to escape. El pez se quiere escapar.
He managed to escape through a window. Él consiguió escaparse por una ventana.
Tom had a narrow escape from death. Tom se libró de la muerte por los pelos.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
Again I was able to escape death. De nuevo pude evitar la muerte
I won't let you escape. No te dejaré escapar.
They gave him a chance to escape. Le dieron la oportunidad de escaparse.
The dog is trying to escape. El perro se está tratando de escapar.
Make sure that the dog does not escape. Asegúrese de que el perro no se escape.
His attempt to escape was successful. Su intento de escape fue exitoso.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.
This little girl let the birds escape. Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.
This time, you won't escape punishment. Esta vez no te vas a escapar del castigo.
Our escape was nothing short of a miracle. Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
I'm not letting you escape from here. No te dejaré escapar de aquí.
He admitted that he wanted to escape from here. Él admitió que quería escapar de aquí.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
It's impossible for the bird to escape from the trap. Es imposible que el pájaro escape de la trampa.
Today is the fatal day that they will attempt their escape. Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS