Beispiele für die Verwendung von "external link" im Englischen

<>
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! ¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.
There is no link between these two. No hay relación entre esos dos.
Please link this sentence to Spanish. Por favor, enlaza esta oración al español.
A chain is no stronger than its weakest link. Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
We sent you an email with an activation link. Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
Click on the link. Haz click en el enlace.
The strength of the chain is in the weakest link. La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
A chain is only as strong as its weakest link. Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
Letters are a link with friends who live far away. Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.
Link to this Enlace aquí
please click on the following link por favor, haga clic sobre el siguiente enlace
follow this link siga este enlace
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.