Usage examples of "far cry" in English with translation to Spanish

<>
The association is still a far cry from being well organized. La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
You began to cry. Empezaste a llorar.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
She made him cry. Ella lo hizo llorar.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Don't cry like a child! ¡No llores como un nene!
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
When we are very sad, we will cry. Lloramos cuando estamos muy tristes.
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
You know that that is the cry of the prophets. Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download