Exemplos de uso de "far cry" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The association is still a far cry from being well organized. La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
You began to cry. Empezaste a llorar.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
She made him cry. Ella lo hizo llorar.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Don't cry like a child! ¡No llores como un nene!
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
When we are very sad, we will cry. Lloramos cuando estamos muy tristes.
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
You know that that is the cry of the prophets. Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS