Ejemplos de uso de "finger nail" en inglés con traducción al español

The little girl is sucking her finger. La niñita se está chupando el dedo.

We found a nail stuck in the tire. Encontramos un clavo clavado en el neumático.

Have you ever cut your finger with a knife? ¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas.

I cut my finger while trying to open the package. Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

There's a thorn in my finger and I can't get it out. Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.

A nail penetrated the car tire. Un clavo pinchó el neumático.

Tom didn't lift a finger to help. Tom no levantó ni un dedo para ayudar.

The nail went through the wall. El clavo atravesó la pared.

She has to have a finger in every pie! ¡Ella tiene que estar metida en todo!

A nail penetrated the car tyre. Un clavo pinchó el neumático.

My father doesn't lift a finger at home. En casa, mi padre no mueve ni un dedo.

She usually uses nail scissors. Ella suele utilizar tijeras para las uñas.

She applied a bandage to my hurt finger. Puso una venda en mi dedo lastimado.

You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!

The pin pierced his finger and it began to bleed. El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.

I broke a nail. Me rompí una uña.

I just cut my finger. Acabo de cortarme un dedo.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.