Verwendungsbeispiele von "fish and chips" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She hates fish and never eats any. Ella odia el pescado y nunca lo come.

I would like marinated fish and seafood. Tomaré pescado marinado y marisco.

She's only interested in fish and cockroaches. Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas.

They sell fish and meat. Ellos venden pescado y carne.

Please freeze the fish and meat. Por favor, congelá el pescado y la carne.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.

I seasoned the fish with salt and pepper. Condimenté el pescado con sal y pimienta.

That store sells meat and fish. Aquel comercio vende carne y pescado.

The Japanese's basic diet consists of rice and fish. La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

We eat roasts and fish in batter. Comemos asado y pescado empanado.

What is the difference between a piano and a fish? ¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?

This dog and that fish are mine, but that bird not. Este perro y ese pez son míos, pero aquel pájaro no.

He smokes like a chimney and drinks like a fish. Él fuma como una chimenea y bebe como un pez.

Dolphins and whales are not fish. Los delfines y las ballenas no son peces.

I do not and never will feed my dog raw fish. Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.

This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen