Verwendungsbeispiele von "five hundred" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving. Quinientos soldados fueron enviados a la ciudad, sobreviviendo menos de la mitad de ellos.

The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children. El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.

No fewer than five hundred students were present. No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. Cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil.

I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two. Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.

Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived. Quinientos soldados fueron enviados a la ciudad, sobreviviendo menos de la mitad de ellos.

Your room number is five hundred four: five-oh-four. El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro.

I have one thousand and five hundred cows. Tengo mil quinientas vacas.

They built their empire in Peru about five hundred years ago. Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

I don't like books with more than five hundred pages. No me gustan los libros con más de quinientas páginas.

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred." El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."

One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language. Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.

We've been married for five years. Llevamos cinco años casados.

There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

Count to one hundred. Cuenta hasta cien.

The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen