Exemplos de uso de "gain an insight into" em inglês

<>
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
She began to gain weight. Ella empezó a engordar.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
The rain changed into snow. La lluvia se convirtió en nieve.
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
A small gain is better than a great loss. Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
Eating konjac, you will never gain weight. Comiendo konjac nunca subirás de peso.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted". Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
How do I gain weight? ¿Cómo hago para ganar peso?
The police are looking into the matter. La policía está investigando el asunto.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.