Usage examples of "get over" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom can't get over how Mary treated him. Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.

Tom can't seem to get over Mary's death. Tom parece que no puede sobreponerse a la muerte de Mary.

We must get over many difficulties. Debemos superar muchas dificultades.

I can't get over it. No puedo superarlo.

I believe you'll get over it soon. ¡Te recuperarás pronto!

He helped me to get over the difficulties. Él me ayudó a superar las dificultades.

He will never get over his huge business losses. Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.

They say that you never get over your first love. Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.

She could not get over her fear of the dark. Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.

It took John about two weeks to get over his illness. Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad

I do not think he will ever get over the loss of his wife. No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.

It took me more than one month to get over my cold. Tardé más de un mes en curarme de la gripa.

I don't know why it took me so long get over my cold this time. No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.

I managed to get over the habit of finding fault with others. He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.

It took me a long time to get over my last relationship. Tardé mucho en superar mi última relación.

It will take me a long time to get over my cold. Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It took me more than a month to get over my cold. Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download