Exemples d’usage de "good looks" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You are saying you intentionally hide your good looks? ¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
It is not as good as it looks. No es tan bueno como se ve.
We look for good luck, bad luck looks for us. Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
That white dress looks good on you. Ese vestido blanco te queda muy bien.
Your new dress really looks good on you. Tu nuevo vestido realmente se te ve bien.
That shirt looks good on you. Esa camisa se te ve bien.
That dress looks good on you. Ese vestido te sienta bien.
Your new dress looks very good on you. Tu nuevo vestido te queda muy bien.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.
Also Piotr and Lech are good friends. También Piotr y Lech son buenos amigos.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
I think he is a good driver. Creo que él es un buen conductor.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
He is on good terms with his classmates. Él se lleva bien con sus compañeros.
He looks very vigorous, considering his age. Él luce muy vigoroso, considerando su edad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger