Exemples d’usage de "happy hour" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
He was silent for what seemed to me an hour. Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
I've been looking for them for more than one hour. Les he estado buscando durante más de una hora.
He is rich but he is not happy. Él es rico, pero no es feliz.
She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
I was happy to help you. Estaba feliz de ayudarte.
You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.
He's rich, but he's not happy. Es rico, pero no feliz.
I have so much work that I will stay for one more hour. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
He turned up an hour later. Él apareció una hora más tarde.
Tom said that he wanted to make Mary happy. Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
She left the hospital an hour ago. Ella salió del hospital hace una hora.
The dogs were happy. Los perros estaban alegres.
Her fever was still higher an hour later. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger