Usage examples of "hard shoulder" in English with translation to Spanish

<>
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
He clapped his friend on the shoulder. Él le dio una palmada en el hombro a su amigo.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Me cuesta leer las letras en el monitor.
My shoulder hurts. Me duele el hombro.
That word is very hard to translate. Esa palabra es muy difícil de traducir.
He carried a rifle on his shoulder. Él cargaba un rifle en su hombro.
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
He rested his hand on my shoulder. Él puso su mano sobre mi hombro.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
He patted me on the shoulder with a smile. Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
I reached for and tapped his shoulder. Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Tom gave Mary a pat on the shoulder. Tom le dio una palmada en el hombro a Mary.
Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.
I carried the box on my shoulder. Llevé la caja al hombro.
This old bread is as hard as a rock. Este pan añejo está tan duro como una piedra.
She patted me on the shoulder. Ella me dio una palmada en el hombro.
He doesn't work as hard as he used to. Él no trabaja tanto como antes.
He felt her hand on his shoulder. Él sintió su mano sobre su hombro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download