Ejemplos de uso de "helping" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos513 ayudar509 otras traducciones4
mostrar
Mr. Berg is helping you. El señor Berg te está ayudando.
Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?
Tom is helping his wife. Tom le está ayudando a su esposa.
Tom insisted on helping Mary. Tom insistió en ayudar a Mary.
Mary is helping her mother. Mary está ayudando a su madre.
I am helping my grandfather. Estoy ayudando a mi abuelo.
I thanked him for helping me. Le agradecí por haberme ayudado.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally. A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
She devoted her life to helping the handicapped. Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
Tom devoted his life to helping the poor. Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres.
Why aren't you helping me at all? ¿Por qué no me ayudas para nada?
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.
John talked his friends into helping the poor family. John convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.
Tom spends a majority of his time helping Mary. Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
He takes the initiative in helping his mother do the housework. Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
She has been investing her energy in helping the poor in that area. Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
Although he thought he was helping us, he was only in the way. Aunque el pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
How much time do you spend every day helping your children with their homework? ¿Cuánto tiempo pasas al día ayudando a tus hijos a hacer los deberes?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR