Exemplos de uso de "how about if" em inglês com tradução para o espanhol

<>
How about if we buy some tempera for the kids to paint with? ¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten?
How about having our lunch in the park? ¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
How about going to see the game? ¿Qué te parece ir a ver el partido?
How about a smoke? ¿Quieres echar un cigarro?
How about a cup of coffee? ¿Qué te parece una taza de café?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? ¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
How about Friday? ¿Qué te parece el viernes?
How about taking a walk with us? ¿Damos un paseo?
How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?
How about going to the movie tonight? ¿Qué te parece ir al cine esta noche?
How about another piece of cake? ¿Quieres otro trozo de torta?
How about staying with us for a few days? ¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?
How about adding a touch of pepper? ¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
How about waiting here until he gets back? ¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
How about eating out with me? ¿Qué te parece salir a comer conmigo?
How about going for a walk after lunch? ¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
How about going to a movie? ¿Qué te parece ir al cine?
How about going swimming? ¿Qué te parece si vamos a nadar?
How about a beer? ¿Qué tal una cerveza?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!