Exemples d'utilisation de "how are you doing?" en anglais

<>
Hello, how are you doing? Hola, ¿cómo está?
Nice to meet you. How are you doing? Mucho gusto. ¿Cómo está usted?
Hi, Mimi! How are you doing? ¡Hola, Mimi! ¿Cómo estás?
How are you doing? ¿Qué tal te va?
How are you doing? I haven't seen you for an age! ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
How are you doing these days? ¿Cómo te ha ido estos días?
how are you doing today? ¿cómo estás hoy?
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
How are you today? ¿Qué tal te encuentras hoy?
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
How are you, Mrs. Jones? ¿Cómo está usted, señora Jones?
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir.
What are you doing in Brazil? ¿Qué estás haciendo en Brasil?
How are you? Did you have a good trip? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
"How are you feeling?" "Not good at all!" "¿Cómo te sientes?" "¡Nada bien!"
What are you doing tomorrow? ¿Qué haces mañana?
Good morning. How are you? Buenos días. ¿Cómo está usted?
What on earth are you doing here? ¿Qué diablos haces aquí?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !