Exemplos de uso de "hundreds of thousands" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.

The church was built hundreds of years ago. La iglesia fue construida hace cientos de años atrás.

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.

Tom has written hundreds of songs. Tom ha escrito cientos de canciones.

The ship carried hundreds of immigrants to America. El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

At 10 o'clock yesterday there were hundreds of people outside. A las diez de ayer había cientos de personas afuera.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.

There were hundreds of birds on the lake. Había cientos de pájaros en el lago.

There are hundreds of books in his studio. Hay cientos de libros en su estudio.

The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.

In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users. En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos.

There were hundreds of ticks in its fur. Había cientos de garrapatas en su pelaje.

Hundreds of fans are waiting for the singer. Cientos de admiradores están esperando a la cantante.

She has hundreds of books. Ella tiene cientos de libros.

I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

There were hundreds of people there. Había cientas de personas ahí.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.

Muscles are made of hundreds of thin fibers. Los músculos estan conformados por cientos de delgadas fibras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS