Ejemplos de uso de "i beg your pardon" en inglés con traducción al español

<>
I beg your pardon. I didn't think this was your seat. Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.
I must beg your pardon. Debo pedirle disculpas.
Stop yelling, I beg you. Deja de gritar, te lo ruego.
I beg you to give me a little water. Le suplico que me dé un poco de agua.
I beg to differ No estoy de acuerdo
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.
Pardon me for a moment. Disculpe un momento.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Pardon me, please. Por favor, perdóname.
Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.
When only death remains, the last resort is to beg for food. Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.
Pardon me for saying so. Perdona que lo diga.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
Please pardon me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
Why not apologize and ask for his pardon? ¿Por qué no te disculpas y pides perdón?
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday. Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR