Ejemplos de uso de "idle word" en inglés con traducción al español

<>
Idle hands are the Internet's workshop. Las manos ociosas son el taller de la internet.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
I spent idle days during the vacation. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
I prefer working hard to just sitting idle. Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
He is ashamed of having been idle in his youth. Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
What's your favorite curse word? ¿Cuál es tu palabrota favorita?
Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
That word is very hard to translate. Esa palabra es muy difícil de traducir.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
The word fugusha ("disabled") might be insulting. La palabra fugusha ("descapacitado") puede ser despectiva.
It is very important to keep your word. Es muy importante que cumplas tu palabra.
We've had no word from Brian yet. Todavía no hemos tenido noticias de Brian.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
Every word in this dictionary is important. Cada palabra en este diccionario es importante.
What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR