Exemplos de uso de "illegal act" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

I am suspicious that this is an illegal taxi. Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

Let's act like we're foreigners. Actuemos como si fuéramos extranjeros.

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.

It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

Act like a man. Actuá como un hombre.

What he's doing is illegal. Lo que él está haciendo es ilegal.

Is it difficult to act according to Buddhist principles? ¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?

Steel traps are illegal. Las trampas para osos son ilegales.

You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.

Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.

It's illegal to walk on the grass, but what about running? Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?

We have to act quick. Debemos actuar rápido.

No one is illegal. Ninguna persona es ilegal.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.

This is an illegal procedure. Este es un procedimiento ilegal.

Act like I do! ¡Actúa como yo!

He was fined for illegal parking. Le multaron por estacionamiento indebido.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!