Exemples d’usage de "immediately" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
He has to get up immediately. Él tiene que levantarse de inmediato.
I'll call her immediately. La llamaré en seguida.
Put the old newspapers in a box and immediately put them away. Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida.
Yes, I'm coming immediately. Sí, voy inmediatamente.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
I immediately thought of you! ¡Yo inmediatamente me acordé de ti!
I'm ordering you to leave immediately. Te ordeno que te vayas de inmediato.
The fire was put out immediately. El fuego fue apagado inmediatamente.
Tom told Mary to do it immediately. Tom le dijo a Mary que lo hiciera de inmediato.
The contrast immediately springs to eyes. El contraste salta inmediatamente a los ojos.
We insist that this project be carried out immediately. Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
She wanted to get married immediately. Ella quería casarse inmediatamente.
When rain stopped, the game of tennis was continued immediately. Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
I felt immediately a bit better. Inmediatamente me sentí un poco mejor.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
The angry citizens took action immediately. Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
I'll bring you the bill immediately. Yo le traeré la factura inmediatamente.
You need to call the police immediately. Debes llamar a la policía inmediatamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger