Exemples d’usage de "in addition" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In addition to English, he can speak French. Además de inglés, él puede hablar francés.
We need a sample in addition to materials. Además de materiales, necesitamos una muestra.
It was cold, and in addition, it was windy. Estaba frío y, además, había viento.
In addition to PCs, it can be used with cell phones. Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results. Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too. Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.
I had to pay 5 dollars in addition. Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
I like addition but not subtraction. Me gusta la adición pero no la sustracción.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger