Usage examples of "in the first place" in English with translation to Spanish

<>
In the first place, fashions change very quickly. En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink. En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
Who came up with that idea in the first place? ¿A quién se le ocurrió la idea primero?
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now. Si me hubiera dicho la verdad desde un principio, no estaría enojado ahora.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
Second place isn't but the first place from the losers. El segundo no es más que el primero de los perdedores.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.
I am in the first year of high school. Estoy en el primer año de instituto.
The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal. La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download