Exemples d’usage de "is necessary" en anglais avec traduction en espagnol

<>
To begin, it is necessary that you get up early. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.
It is necessary that you see a doctor. Es necesario que veas a un médico.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
Fresh air is necessary to good health. El aire fresco es bueno para la salud.
It is necessary for you to start now. Es necesario que salgas ya.
Moderate exercise is necessary for good health. El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
It is necessary to have a license to drive a car. Es necesario tener una licencia para manejar un coche.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.
It is necessary for you to go there. Es necesario que vayas ahí.
It is necessary that you start at once. Es necesario que comiences ya.
A blood transfusion is necessary. Es necesaria una transfusión de sangre.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
It is necessary to prepare for the worst. Es necesario que nos preparemos para lo peor.
It is necessary for you to go there immediately. Es necesario que vayas inmediatamente.
It is necessary for you to help her. Tú tienes que ayudarla.
Prompt action is necessary. Se requieren medidas inmediatas.
Salt is necessary for cooking. La sal es necesaria para cocinar.
Don't give a child more money than is necessary. No le des a un niño más dinero del necesario.
It is necessary that you take a good rest. Necesitas tomar un buen descanso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger