Exemplos de uso de "large tear" em inglês com tradução para o espanhol

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?

A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.

The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.

This place is large, isn't it? Este lugar es grande, ¿verdad?

I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.

Japan is not as large as Canada. Japón no es tan grande como Canadá.

Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!

That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.

After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.

This box must be large enough for all these books. Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.

Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.

My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.

I saw him tear up the letter. Yo lo vi destrozando la carta.

This size is too large for me. Esta talla me queda grande.

That country is about twice as large as Japan. Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.

They say that a large dam will be built. Dicen que se construirá una gran presa.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!