Ejemplos de uso de "latin american country" en inglés con traducción al español

<>
Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries. El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
The former president of the United States is the only American who knows the president of every country. El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
I am an American citizen. Soy ciudadano norteamericano.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.
People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
How can you tell an Englishman from an American? ¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars. El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Is your coworker an American? ¿Es tu socio un americano?
The United States is the greatest country in the world. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
My Latin is getting rusty. Mi latín se está oxidando.
Lucy is American. Lucy es americana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR