Exemples d’usage de "leadership contest" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.
Many people signed in for the contest. Muchas personas se inscribieron para el concurso.
He took the leadership of the party. Él asumió el liderazgo del partido.
She won the beauty contest. Ella ganó el concurso de belleza.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón.
I took part in the contest. Participé en la competencia.
We'll stay here until the next contest. Nos quedaremos aquí hasta el próximo concurso.
She won first prize in the speech contest. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
She won the contest. Ella ganó el concurso.
This contest is fixed. Este concurso está arreglado.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
She participated in the beauty contest. Ella participó en un concurso de belleza.
She intends to participate in a beauty contest. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
He would like to take part in the contest. Le gustaría participar en el concurso.
We will have a music contest soon. Pronto tendremos un concurso de música.
He wants to participate in the contest. Él quiere participar en el concurso.
Daddy, let's have a staring contest. ¡Papá, juega conmigo a las miradas!
Did you enter the singing contest? ¿Entraste al concurso de canto?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger