Usage examples of "less" in English with translation to Spanish

<>
show all
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
Two in distress make sorrow less. Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress makes sorrow less Mal de muchos, consuelo de todos
What Jane said made the atmosphere less tense. Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.
I couldn't care less what they say. Me importa un bledo lo que dicen.
It is less cold today than it was yesterday. Hoy no hace tanto frío como ayer.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
There were not less than five passengers on the train. Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
He has no less than two thousand yen with him. No tiene más de dos mil yenes con él.
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes. No gastó más de 1,000 dólares en su ropa.
Would you show me a less expensive camera than this one? ¿Me muestra una cámara más barata que ésta?
She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary. Ella es más inteligente que Mary, pero no es tan bella como Mary.
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less. Si un triángulo tiene dos ángulos rectos es un cuadrado al que le falta un lado.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download