Verwendungsbeispiele von "liked" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1777 gustar1501 querer276

einblenden

Mike liked animals very much. A Mike le gustaban mucho los animales.

Jane liked to make believe she was a teacher. Jane quería hacerme creer que era una profesora.

She liked him right off. Él le gustó desde el principio.

I really liked that film! ¡De verdad me gustó esa película!

we really liked this hotel realmente nos gustó este hotel

She liked talking about herself. Le gustaba hablar sobre sí misma.

She liked poetry and music. A ella le gustaban la poesía y la música.

They liked what Jefferson said. Les gustó lo que dijo Jefferson.

I'm glad you liked it. Me alegro de que te guste.

I'm happy you liked it. Me alegro de que te haya gustado.

Tony liked his job very much. A Tony le gustaba su trabajo muchísimo.

Einstein liked to play the violin. A Einstein le gustaba tocar el violín.

I always liked mysterious characters more. Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

Tom liked Mary's new hairstyle. A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

That's the part I liked best. Esa es la parte que más me gustó.

The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.

I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.

He asked me if I liked mathematics. Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.

He asked if I liked Chinese food. Preguntó si me gustaba la comida china.

The elephant is liked by little children. A los niñitos les gusta el elefante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen