Verwendungsbeispiele von "longest" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle219 largo215 andere Übersetzungen4
einblenden
Which snake has the longest fangs? ¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?
The teacher allotted the longest chapter to me. El maestro me encargó el capítulo más largo.
This is the longest bridge in the world. Este es el puente más largo del mundo.
What is the longest river in the world? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
It's the longest journey of my life! ¡Es el viaje más largo de mi vida!
The Shinano River is the longest river in Japan. El río Shinano es el río más largo en Japón.
This is the longest novel that I have ever read. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? ¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
It was eight metres long. Era de ocho metros de largo.
It is a long story. Es una larga historia.
The long walk tired me. El largo paseo me cansó.
Your hair is too long. Tu pelo está demasiado largo.
That bridge isn't long. Aquel puente no es largo.
The text is too long. El texto es demasiado largo.
She had long blond hair. Ella tenía el cabello largo y rubio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen