Exemples d’usage de "longest" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Which snake has the longest fangs? ¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?
The teacher allotted the longest chapter to me. El maestro me encargó el capítulo más largo.
This is the longest bridge in the world. Este es el puente más largo del mundo.
What is the longest river in the world? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
It's the longest journey of my life! ¡Es el viaje más largo de mi vida!
The Shinano River is the longest river in Japan. El río Shinano es el río más largo en Japón.
This is the longest novel that I have ever read. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? ¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
It was eight metres long. Era de ocho metros de largo.
It is a long story. Es una larga historia.
The long walk tired me. El largo paseo me cansó.
Your hair is too long. Tu pelo está demasiado largo.
That bridge isn't long. Aquel puente no es largo.
The text is too long. El texto es demasiado largo.
She had long blond hair. Ella tenía el cabello largo y rubio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger