Exemples d'utilisation de "looks as if" en anglais

<>
She looks as if she had been ill for a long time. Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
She looks as if she had seen a ghost. Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
It looks as if it is going to rain. Tiene cara de lluvia.
He looks as if he had been ill. Parece como si hubiese estado enfermo.
It looks as if you're right. Parece que tienes razón.
This looks as though it will drag on and on. Esto lleva trazas de ir para largo.
Don't treat me as if I were a child. No me trates como si fuese un crío.
Why do you talk about him as if he were an old man? ¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
She loves the boy as if he were her own child. Ella ama al chico como si fuera su propio hijo.
The black cat purred, as if he was being petted. El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando.
This dog is staring at me as if it wanted to eat me. Ese perro me mira como si quisiera comerme.
He talks as if he knows everything. Él habla como si lo supiera todo.
She talks as if she knew everything. Habla como si lo supiera todo.
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.
We have used earth's energy resources as if they were limitless. Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
She felt as if she had seen a ghost. Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
I felt as if my face were on fire. Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
She speaks English as if she were a native speaker. Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
It is as clear to me as if it were yesterday. Lo recuerdo como si fuera ayer.
She looked as if she had been sick for a long time. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger