Usage examples of "lose bearing" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Bearing can be unbearable. Soportar puede ser insoportable.

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.

It has some bearing on this problem. Tiene cierta relación con este problema.

When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.

Moses came down from the mountain bearing divine commandments. Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.

He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.

We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.

Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.

It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.

This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

You cannot lose. No puedes perder.

Don't lose your temper. No pierdas los estribos.

He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder.

Tom doesn't want to lose Mary. Tom no quiere perder a Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download