Usage examples of "losing streak" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.

This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.

You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.

He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Losing my daughter has taken away my will to live. La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.

You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

Tom is worried about losing his job. Tom está preocupado de perder su trabajo.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery. Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.

He is always losing his umbrella. Él siempre está perdiendo su paraguas.

I'm losing weight. Estoy adelgazando.

Nothing is more difficult than having something and then losing it. Nada es más difícil que tener algo y después perderlo.

Girls are losing their virginity earlier and earlier. Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

She is always losing her handkerchief. Siempre está perdiendo su pañuelo.

I don't want to risk losing it. No quiero correr el riesgo de perderlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download