Usage examples of "make an attempt on" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Tom couldn't make an immediate decision. Tom no pudo tomar una decisión inmediata.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

He was trying to make an experiment in physics. Él estaba intentando realizar un experimento de física.

You have to call the doctor and make an appointment. Hay que llamar al médico y fijar cita.

You should make an effort to stop smoking. Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

I wish to make an appointment with... Quisiera cita con...

Don't make an enemy of him. No hagas de él un enemigo.

The soldiers were ordered to make an attack. A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

I must make an apology to her. Debo pedirle disculpas.

I'll make an effort to get up early every morning. Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you. No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Just this once, I'll make an exception. Haré una excepción solo por esta vez.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Can I make an outside call by this phone? ¿Puedo hacer una llamada externa de este teléfono?

You can't make an omelet without breaking eggs. No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

Make an appointment with him. Haz una cita con él.

I'll make an exception just this once. Haré una excepción sólo esta vez.

You must make an effort. Debes hacer un esfuerzo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download