Ejemplos de uso de "manufactures original container" en inglés con traducción al español

<>
The container is empty. El recipiente está vacío.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
This company manufactures computer chips. Esta compañía fabrica chips para ordenadores.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.
This factory manufactures automobile parts. Esta fábrica produce piezas para automóviles.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
The container is full. El recipiente está lleno.
The company manufactures electrical goods. La compañía fabrica aparatos eléctricos.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
Don't touch the container with the forbidden flies. No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
This food will keep for a week in an airtight container. Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
The tools are in the container. Las herramientas están en el contenedor.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR