Exemplos de uso de "matches" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
I saw the match on television. Vi el partido por televisión.
Our daughter burned her finger with a match. Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one. Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.
Do you have a match? ¿Tienes un cerillo?
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.
I'm looking for a hat to match a brown dress. Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón.
I believe they're a perfect match. Creo que son una pareja perfecta.
It's the soccer match tomorrow. Mañana es el partido de fútbol.
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke. ¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.
I struck a match in the darkness. Encendí un cerillo en la oscuridad.
Sunday's match will be crucial. El partido del domingo será decisivo.
I watched a tennis match on TV. Vi un partido de tenis por la tele.
The match was cancelled due to rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
She gave her assent to the match. Le dio su aprobación para el partido.
We won the match by 10 to 4. Ganamos el partido por 10 a 4.
He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS