Exemplos de uso de "mentioning" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That's not worth mentioning No vale la pena mencionar esto

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.

He did not mention it. Él no lo mencionó.

They mentioned having been there. Ellos mencionaron haber estado allí.

Tom didn't mention seeing Mary. Tom no mencionó haber visto a Mary.

He wouldn't mention the plan. Él no mencionaría el plan.

Tom mentioned the incident to Mary. Tom le mencionó el incidente a Mary.

You mentioned something about my mother. Mencionaste algo sobre mi madre.

John was mentioned in the paper. John fue mencionado en el artículo.

Mention Mexico, and tacos come to mind. Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.

Don't mention the matter to him. No le menciones el asunto.

I have mentioned it to you before. Ya te lo he mencionado antes.

She mentioned my name in her book. Ella mencionó mi nombre en su libro.

Did she mention the results of the exam? ¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

She didn't mention the accident to me. Ella no me mencionó el accidente.

He knows no English, not to mention German. Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.

Have you ever mentioned this to the teacher? ¿Le has mencionado esto alguna vez al profesor?

He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

Observe his facial reaction when we mention a price. Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.

She didn't mention the reason for being late. Ella no mencionó la razón de su retraso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS